Dieser Post ist mal wieder nur eine Gedankenstütze für mich, damit ich die Tastenkombination nicht mehr ewig suchen muss, sondern sie mir hierdurch hoffentlich endlich mal merken kann (Deswegen auch keine große Erklärung o.ä.):

Um im Linux-Dateimanager Midnight Commander ohne Beenden im aktuellen Verzeichnis in die Shell zu wechseln, einfach CTRL+O drücken. Dann die gewünschten Befehle o.ä. eingeben, dann mit der gleichen Tastenkombination zurückwechseln.