Eigentlich basiert der VMware ESXi ja auf einem Linux. Dieses ist allerdings arg beschnitten, weswegen es etwa den Befehl shutdown mit all seinen Möglichkeiten nicht gibt. Will man also den Server über SSH neu starten oder runterfahren, muss man die Alternativbefehle dafür wissen. Deswegen liste ich sie (vor allem erstmal für mich) hier auf:

• Server herunterfahren: poweroff
• Neu starten: reboot

Beide Befehle haben dabei die selben Parameter. Der Parameter -f steht linuxtypisch für "force", also einen erzwungenen Neustart/Shutdown. Über den Parameter -d könnt ihr eine Zeit in Sekunden angeben, die gewartet wird, bevor heruntergefahren/rebootet wird.

VMware hat dies auch in einem Knowledge Base Artikel beschrieben.